The false friends and translation errors that show up again and again in exams. Read it, take a guess, then find out.